在酒吧內，肖恩搭訕一女郎，獵影小組的成員假扮成酒客監視著，通過攝影頭，反恐指揮中心密切關注著肖恩的行動。陸長風注意到肖恩將冰塊投入了酒吧的冰桶內，經過
趙欣分析，肖恩在通過冰塊傳播病毒，肖恩離去，被肖恩搭訕的酒吧女郎倒下，病毒擴散，被兩個路人吸入。女郎被帶入醫院后，病毒又在醫院傳播開，路人攜帶病毒離開，病毒被廣泛傳播開。MVC出動，提供了研制的解藥，媒體紛紛報道，聲稱MVC又創造了一個奇跡，戴維斯接受記者采訪，滿口仁義道德，儼然一副救世主模樣。
江寒乘車去實驗室，司機放言趙劍平不能留了，江寒警告司機，不許動他的老師，他自有安排。江寒想自己動手除掉趙劍平，嘗試使用手槍和針管，但卻始終下不去手。
